After several years of few new developments, engines and transmissions are experiencing a period of renewed and transformative changes.