In some segments, vehicle availability looks a lot like 2019. Others continue to be strained. One thing is certain — fleets will still need to get creative in 2024.